Hea kurt teatrikülastaja!
Olen Tartu Ülikooli eesti viipekeele tõlgi eriala üliõpilane. Kirjutan hetkel oma lõputööd, mille teema on: "Viipekeele tõlketeenuse regulaarse osutamise võimalikkusest ja vajalikkusest Eesti teatrites". Töö eesmärgiks on välja selgitada, kas ja kui sageli on Eestis võimalik ja vajalik teatrietendusi viipekeelde tõlkida. Selle teema uurimiseks, olen koostanud kurtidele suunatud küsimustiku ja loodan, et Sa leiad aega sellele vastata. Sinu vastused on selle teema uurimiseks väga olulised. Vastused aitavad välja selgitada, mida arvavad kurdid teatriskäimisest ning lavastuste tõlkimisest.
Küsimustik asub järgneval aadressil: http://www.eSurveysPro.com/Survey.aspx?id=fe5b6f4e-11f7-433e-b1a4-80ca927ff533
Vastamine võtab aega kuni 10 minutit.
Küsimustik on avatud kuni 15. märtsini.
Küsimustik on anonüümne. Vastuseid analüüsitakse ainult üldistatud kujul.
Uuringu tulemused avaldan oma lõputöös: "Viipekeele tõlketeenuse regulaarse osutamise võimalikkusest ja vajalikkusest Eesti teatrites." Tööd saab lugeda pärast 11. juunit Tartu Ülikooli Haridusteaduste Instituudi raamatukogus.
Kui Sul tekib vastamisel küsimusi või probleeme, anna sellest kindlasti teada.
Tänuga,
Hele-Riin Karring
e-mail: heleriinkhotmail.com
28.02.2012 |