Kutse Arkady Belozovsky koolitusele-seminarile 8. septembril Tallinnas/Invitation to Arkady Belozovsky's seminar on the 8th of September in Tallinn/Приглашение на семинар Аркадия Белозовского 8-ого сентябр

EKL Arkady koolituse reklaamiplakat 2018

 

 

 

Eesti Kurtide Liidul on hea meel kutsuda teid, kallid kurdid ja kurtidega töötavad sotsiaaltöötajad, sõbrad peredega, osalema Arkady Belozovsky koolitusele-seminarile „Kurtide eneseteadlikkuse ja enesejuhtimiseoskuste arendamine8. septembril algusega kell 11.00 EKNK Toompea koguduse suurde saali Toompea 3 Tallinnas.

Arkady Belozovsky on ise kurt, kehastades mitmeid tööalaseid rolle: viipekeeletõlk, koolitaja, konsulteerija, nõustaja, ettevõtja, kes on tegelenud üle 25 aasta kurtide eneseteadlikkuse, võimekuse ja enesejuhtimise teemadega. Arkady on väga nõutud koolitaja ja coach (nõustaja) kurtide kogukonnas üle maailma.

Arkady kasutab koolitusel rahvusvahelist viiplemist, slaidid tulevad inglise keeles ja vene keeles. Arkady kogu koolitust tõlgitakse eesti viipekeelde.

Koolitus kestab koos kohvipausidega ja lõunaga 8 tundi kuni kellani 19.00.

Uksed avatakse 8. septembril kell 10.00.

Koolituse osavõtumaksud kuni 31. augustini:

Koolituse osavõtumaksud kuni 1. septembrist 8. septembrini (kaasa arvatud kohapeal tasumise võimalus) – 20 eurot ilma kohvilaua ega lõunata.

Kõigil soovijatel palun registreerida ennast Google Dosci registreerimisvormis (http://www.ead.ee/380602) ja lisaks märkida toidu eelistus, pärast tasuda kohe Eesti Kurtide Liidu arvelduskontole. 

Konto saaja: Eesti Kurtide Liit
Arvelduskonto nr: EE891010022002532007
Selgitus: Arkady koolitus - /oma nimi siia/

Kohtumiseni 8. septembril Arkady põneval koolitusel Toompea 3 majas Tallinnas!

Koolitust rahastavad Siseministeerium ja Kodanikuühiskonna Sihtkapital, Tallinn, Palmse Mehaanikakoda OÜ, Eesti Kristlik Nelipühi Kirik.

 

 

Estonian Association of the Deaf is pleased to invite deaf and social workers working with the deaf people, friends with families to participate in Arkady Belozovsky’s seminar „Empowerment: Self-Esteem Identity within the Deaf Community”. The seminar will take place on the 8th of September at EKNK, Toompea Congregation (Toompea 3, Tallinn) starting at 11.00 AM.

Arkady Belozovsky himself is deaf, portraying different roles: sign language interpreter, trainer, consultant, advisor, entrepreneur and a coach who has been working with the topics of deaf self-awareness and empowerment for more than 25 years. Arkady is a demanded coach among deaf community around the world.

The seminar will be conducted in International Sign Language. Slides are in English and Russian. The entire seminar will be translated to Estonian Sign Language.

Duration of the seminar is 8 hours, ending at 19.00. Coffee breaks are included.

Doors will be opened at 10.00 AM.

Participation fee until the 31st of August:

Participation fee starting from 1st of September until the 8th of September is 20 euros. Coffee breaks and lunch are not included in the fee.

Please sign up at Google Docs registration form (http://www.ead.ee/380603). Please make sure to choose a preferable lunch – vegetarian or ordinary. After registration please make sure to make a transfer to our account as soon as possible.

Account name: Eesti Kurtide Liit
Account number: EE891010022002532007
Clarification: Seminar of Arkady Belozovsky/your name/

See you on the 8th of September in Toompea 3, Tallinn!

Seminar is sponsored by National Foundation of Civil Society, Ministry of the Interior, Tallinn City Government, Palmse Mehaanikakoda LCC and Estonian Christian Pentecostal Church.

 

 

Уважаемые глухие и работающие с глухими социальные работники, Союз Глухих Эстонии рад пригласить вас и ваши семьи на семинар Аркадия Белозовского «Развитие навыков самопознания и самоуправления глухих». Семинар состоится 8-ого сентября в 11.00 в большом зале Эстонской Христианской Пятидесятнической Церкви на Тоомпеа в Таллинне (Тоомпеа 3, Таллинн).

Аркадий Белозовский сам глухой в третьем поколении. Он работает переводчиком жестового языка, выступает с лекциями, является консультантом и предпринимателем, который уже больше 25 лет занимается темами самопознания и самоуправления среди глухих. Аркадий является очень востребованным тренером и консультантом среди сообществ глухих всего мира.

На семинаре Аркадий использует международный язык жестов, презентация будет составлена на английском и русском языках. Весь семинар Аркадия будет переводиться на эстонский язык жестов.

Семинар длится 8 часов (до 19.00) и включает в себя перерывы на кофе и обед.

Двери открываются 8-ого сентября в 10.00.

Стоимость семинара до 31-ого августа:

Стоимость семинара с 1-ого по 8-е сентября (в том числе и оплата на месте) – 20 евро без кофе и обеда.

Всех желающих принять участие в семинаре просим зарегистрироваться в Google форме (http://www.ead.ee/380608) и указать предпочтения по еде, после чего сделать оплату на расчетный счет Союза Глухих Эстонии.

Получатель: Eesti Kurtide Liit
Расчетный счет: EE891010022002532007
Пояснение: Arkady koolitus - /свое имя/

До встречи 8-ого сентября на замечательном семинаре Аркадия в Таллинне на Тоомпеа 3!

Семинар организован при поддержке Министерства внутренних дел и Фонда гражданского общества, города Таллинна, Palmse Mehaanikakoda OÜ.

 

 

KÜSK + sisemin

Tallinna logo

 

Palmse logo

EKNK logo